Use of Corpus Linguistics in the teaching of English as a Lingua Franca and in the teaching of translation practice courses.

corpus compilation, learner corpora, teaching of translation, teaching of english, corpus linguistics

Graduado em Letras Português e Inglês com habilitações em Tradução e Interpretação pela Faculdade Ibero-Americana de Letras e Ciências Humanas (1992), possui especialização em Tradução pela mesma instituição (1994), além de mestrado em Linguística pela University of Minnesota, EUA (1997), e mestrado e doutorado em Letras (Estudos Linguísticos e Literários em Inglês) pela FFLCH - Universidade de São Paulo. Desde janeiro de 2015, atua como Docente em Ensino de Línguas - Inglês - no Centro de Ensino de Línguas (CEL) da UNICAMP. Com mais de 30 anos de experiência como professor universitário, seu trabalho concentra-se em morfologia, sintaxe, formação de professores, abordagens de ensino de idioma estrangeiro e ensino de tradução. Como pesquisador, seu foco está na linguística de corpus e seu papel na formação de professores e profissionais de tradução. Além disso, suas pesquisas recentes exploram o uso de análises de corpora de aprendizes para investigações sobre aprendizagem.

English	Comprehends Well , Speaks Well , Reads Well , Writes Well
Portuguese	Comprehends Well , Speaks Well , Reads Well , Writes Well
Spanish	Comprehends Well , Speaks Well , Reads Well , Writes Well