Possui graduação em Letras pela Universidade de São Paulo (1957), mestrado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês pela Universidade de São Paulo (1969), doutorado em Lingüística Aplicada e Estudos da Linguagem pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (1972). e pós-doutorado Fulbright na Universidade de Harvard. Outros pós-doutorados: na UCLA, na USC, na U. de Maryland e na NYU. Foi pesquisadora visitante com bolsa do Conselho Britânica e do DAAD. Atualmente é professor titular aposentado - Universide Estadual de Campinas, onde é ainda professor colaborador voluntário. Tem experiência na área de Lingüística, atuando principalmente nos seguintes temas: português brasileiro e português europeu, sintaxe, aquisição e mudança linguística. Foi a fundadora da Revista DELTA, onde ainda faz parte da Comissão Executiva. Orientou 28 doutores e 40 mestres em linguística. Foi pesquisadora I-A do CNPq por quase 30 anos.

Inglês	Compreende Bem , Fala Bem , Lê Bem , Escreve Bem
Francês	Compreende Razoavelmente , Fala Pouco , Lê Bem , Escreve Pouco
Espanhol	Compreende Bem , Fala Pouco , Lê Bem , Escreve Pouco
Japonês	Compreende Razoavelmente , Fala Razoavelmente , Lê Pouco